Kiinnitäthän huomiota siihen millä tuulella olemme ja kohtelet meitä tavalla, joka on miellyttävä kaikille. Jos etsimme hellyydenosoituksia, voit silittää meitä. Saatamme kehrätä kiitokseksi kiltteydestäsi.
Jos haluamme leikkiä, leikithän kanssamme!
Pay attention to our mood and treat us in a way that is pleasant for all of us. If we seek for endearment, you can pet us. We might purr in return for your kindness.
If we feel like playing, please play with us!
Jos nukumme, katselkaa vain rauhassa ja koettakaa arvata, mistä uneksimme.
In case we are sleeping, just watch us and try to guess what we are dreaming about.
Kissakylä-Cat museum on Jyväskylässä sijaitseva rento museo, jota toiset kutsuvat myös kissakahvilaksi. Täällä voit viihtyä kissojen seurassa, nauttia kupin kahvia ja rentoutua paikallista taidetta katsellen.
Tervetuloa kissanystävien olohuoneeseen!
Lyyti
Olen vuonna 2019 syntynyt, leikattu naaraskissa. Edellinen omistajani oli vanha rouva, joka piti minua ja noin 50 muuta kissaa kotonaan. Rouvan kuoltua minut otettiin eläinsuojaan ja sieltä Kissakylään. Hankalan menneisyyteni vuoksi olen hieman arka, enkä aina nauti silittämisestä. Tosin, jos pidän sinusta saatan jopa leikkiä kanssasi.
I am a neutered female cat, born in 2019 summer.
My previous owner was an old lady, who kept me and about 50 other cats in her home. After her death, I was taken to a pet shelter and then to Kissakylä.
Due to my troubled past, I am a bit shy and do not always like being petted. However, if I trust you, I might even play with you.
Noki
Olen 2019 syntynyt leikattu naaraskissa
Saavuin myös Kissakylään eläinsuojasta samaan aikaan kuin Lyyti. Minulla oli rankka elämä, joten olen vähän pelokas ihmisiä kohtaan. Pidän leikkimisestä, esimerkiksi nautin pallon jahtaamisesta tai leikkihiiren nappaamisesta.
Leiki kanssani, mutta ethän koske minuun, jollen itse tule luoksesi.
I´m a neutered female cat, born In 2019 summer.
I also came from a pet shelter to Kissakylä, same time as Lyyti. I had a hard life, so I am a bit afraid of people. I like playing, for example, I enjoy chasing the ball or catching the toy mouse. Play with me but do not touch me, if I don´t come to you, please.
Nala
Simba on veljeni, vaikka näytämmekin aivan erilaisilta. Minä olen leikattu naaraskissa ja pidän silityksistä, mutta jos liioittelet, saatan puraista!
Joskus puren myös kun olen iloinen, sillä tämä on minun tapani ilmaista tunteita.
Simba is my brother even though we look different. I am a neutered female cat. I like being petted, but if you overdo it, I might bite you! Sometimes I bite even when I am happy. This is a way to express my emotions.
Simba
Olen 5-vuotias leikattu kollikissa. Pidän uusien ihmisten tapaamisesta, silityksistä ja syömisestä. Olen rauhallinen ja majesteettinen pomo täällä. Pidän toisia silmällä, vaikka silmäni olisivat kiinni.
I am a 5-year-old neutered tom-cat. I like meeting people, being petted and eating. I am calm and majestic boss here. I keep an eye on the others even when my eyes are closed.
Kissakylästä voit hankkia kissa-aiheisia tuotteita. Ne ovat mainio lahja kissaihmiselle!
In Kissakylä, you can purchase cat-related products. They are ideal gifts for someone who likes cats!
Kissojen vinkit Kissakylästä - Ihmisesi kesyttäminen
Paras tapa kesyttää ihminen
Cats' tips from Kissakylä - Taming your human
The best way to tame a human
Paras tapa viettää tumma marraskuinen ilta! Miau!
The best way to spend a dark November day! Meow!