Kissanomistajan info-sivu / Cat owners' info-page
Mitä jokaisen kissanomistajan pitäisi tietää kissaa hankkiessaan?
What should every cat owner know?
Sanotaan että kissa on yksinäinen sielu, eikä se ole kiinnostunut siitä, viettääkö omistaja sen kanssa aikaa, kunhan se saa ruokaa kuppiin.
Vaikka toiset kissat eivät laumasieluja olekaan, kaikki niistä tarvitsevat rakkautta ja huolenpitoa ja kiintyvät kyllä omistajaansa. Kissaa ei myöskään voi laittaa ulos ovesta ja uskotella itselleen 'sen pärjäävän kyllä siellä'. Kissa, kuten muutkin kotieläimet, tarvitsevat lämpimän kodin, jossa kaikki sen tarpeet täytetään.
Kissoja hylätään luontoon, minkä seurauksena niitä syntyy sinne vielä paljon lisää. Olemmehan jokainen vastuullisia kissanomistajia, leikkautamme kissamme ja pidämme niistä hyvän huolen. Jo yksi hylätty kissa, on aivan liikaa, sillä kissa ei pärjää luonnossa!
When abandoned in the wild, cats can breed freely. Let's be responsible cat owners and sterilize/castrate our cat(s). We should also take good care of them. Even one abandoned cat is way too much because the cat doesn't survive long when left alone in the nature.
Kissan käyttäytyminen
Kissat nukkuvat suurimman osan päivästä ja osa kissoista herääkin yöllä pitämään rallikisansa, kun omistaja nukkuu. Jotkut kissat haluavat myös aamupalansa aamuyöllä, siitä kovaan ääneen ilmoittamalla.
Jos kissa heiluttaa häntäänsä, toteaa se sinulle, että on parasta pitää näpit erossa, jollei halua piikkihansikkaasta.
Toiset kissoista eivät pidä vatsan alueen silityksestä, mutta on myös poikkeuksia. Yleensä hännäntyvi ja leuan alus ovat parhaita alueita silitykselle.
Jos kissa yhtäkkiä osoittaa ärtymystä, puree tai raapii, saattaa kyseessä olla kipu. Kissa ei näytä kipuaan herkästi, joten pienetkin oireet kannattaa ottaa pian vakavasti.
Myös muut muutokset käyttäytymisessa, kuten pissaaminen muualle kuin laatikkoon tai vetäytyminen omiin oloihin saattaa olla oire kivusta. Esimerkiksi kissan suun alueen kipeät kohdat, eivät näy omistajalle kovin helposti.
Idiopaattinen kystiitti on vaiva, joka on todella monella kissalla, mutta omistaja ei tiedä mistä oireet johtuvat.
Idiopaattinen kystiitti, on virtsarakon steriili tulehdustila. Kun kissa stressaa, aiheutuu siitä tulehdustila, jossa virtsarakon seinämän limakalvo ohenee, eikä pysty suojaamaan virtsarakon seinämää tarpeeksi. Kissan virtsan aineet tunkeutuvat syvälle kudoksiin ja kissa tuntee jatkuvasti kipua.
Tästä johtuu mm. kissan pissailu muualle kuin laatikkoon, kissa etsii pehmeitä alustoja, joille pissaaminen ei sattuisi.
Idiopaattisen kystiitin oireita on monia ja jos kissallasi on oireita viethän sen heti lääkäriin.
Kissa voi stressata hyvinkin pienistä asioista, joita omistaja ei aina ymmärrä, kuten huonekalun liikutuksesta toiseen paikkaan, tai vieraan kissan kuljeskelusta pihamaalla. Myös tylsistyminen aiheuttaa stressiä.
Madot voivat aiheuttaa kissalle erinäisiä oireita ja nykyinen ohjeistus onkin lähettää eläinlääkärille testi, josta katsotaan onko kissalla madotustarvetta.
Cats' behavior
Cats sleep most of the day. Some cats wake up and rally at night, when the owner is sleeping. Some cats want their breakfast before dawn, announcing that in a loud voice.
If a cat is waving its tail, it is saying that it's best for you to keep your hands off.
Some cats don't like being petted on the belly, but there are also exceptions. Normally, the base of the tail and the jaw are the best places for you to pet cat.
If your cat suddenly starts to be grumpier, bites or scratches, it may have a pain. Cats don't show their pain easily, so even smaller symptoms should be taken seriously soon.
Other changes in the behavior, like peeing somewhere else than in the litter box or withdrawal to their own places for a long time, may be a symptom of pain. For example, the sore spots in the cat's mouth are not visible to the owner very easily.
Idiopathic cystitis is a very common ailment for cats, but the owner may not know the symptoms.
Idiopathic cystitis is a sterile inflammatory condition of the bladder. When a cat is stressed, it causes an inflammatory condition in which the mucous membrane of the bladder wall thins and is unable to protect the bladder wall enough. The urine substances in the cat penetrate deep into the tissues and the cat is constantly in pain. This causes for example that cat is peeing somewhere else than in the litter box, it's seeking for a soft spot to pee on, so that it wouldn't hurt. There are many symptoms in Idiopathic cystitis, so if your cat is having symptoms, take it to the vet immediately.
Cat can stress out for very small things, which the owner doesn't even understand, like moving a furniture or seeing a strange cat in the yard. Boredom can also cause stress. Worms can cause a cat various symptoms and the current guideline is to send a test to a veterinarian to see if the cat needs de-worming.
Kissan ruokinta
Kissa on lihansyöjä ja tarvitseekin ruoakseen lihapitoisia ruokia; päivittäistavarakaupoissa myytävissä olevissa ruoissa saakin olla tarkkana, sillä suurin osa niistä sisältää vain hyvin vähän lihaa ja täyteaineeksi on laitettu viljaa ja sokeria, joita kissa ei tarvitse ruokaansa enempää, kuin mitä se saisi esimerkiksi hiiren syödessään.
Sekä markettiruoissa, että eläinkaupan ruoissa on myös niitä, jotka sisältävät paljon lihaa, eivätkä yhtään viljaa tai sokeria. Nämä ovat suositeltavampia vaihtoehtoja.
Kissalle voi myös syöttää pelkkää 'raakaruokaa', raaka liha, sisäelimet ja pieni määrä luuta ovat kissan luontaisinta ruokaa ja sisältävät myös nestettä, jota kissa heikommin juo.
Raakaruokinnan seuraksi tarvitaan myös lisäravinteita, esimerkiksi D-vitamiini ja Sinkki, joita kissa ei välttämättä saa riittävästi ravinnostaan.
Vettä kissalla pitää aina olla tarjolla.
Feeding a cat
The cat is a carnivore and needs to eat meat. One needs to be careful with the food sold in grocery stores, as most of it contains very little meat and is stuffed with grain and sugar, which the cat does not need.
Some supermarket food for cats and petstore food contain a lot of meat and no grain or sugar. These are the more recommended options. A cat can also be fed plain 'raw food', that contains raw meat, viscera and a small amount of bone. Raw food also contains water.
In addition to raw feeding, supplements are also needed, such as vitamin D and Zinc, which the cat may not get enough from its diet.
Water should always be available for the cat.
Mitä kissalle pitäisi hankkia uuteen kotiin?
Kissoilla pitäisi olla yhtä monta kissanvessaa kuin on kissoja, plus yksi siihen päälle. Kissanvessoja ja hiekkoja on niin monta erilaista, kuin on kissojakin ja jokaisen täytyy itse koettaa, mikä on hänen kissalleen se sopiva vaihtoehto.
Raapimispuu on kissoille sekä kynsien teroitukseen hyvä alue, että oman rauhan tyyssija. Korkean raapimispuun ylätasanteille kissa pääsee piiloon.
Kissanruokaa. Koska kissa ei elä makaronilaatikolla, kuten ylempänä todettiin.
Leluja voi hankkia, mutta moni kissoista toteaa kuitenkin, että se leivinpaperista rutistettu pallo, ulkoa tuotu käpy tai kengännauha on parempi lelu. Kissoille on saatavilla kissanminttu- ja virmajuurileluja, jotka varmaankin saavat kissan kieriskelemään onnesta.
Pahvilaatikko on myös hyvä olla, koska monet kissat rakastavat niissä leikkimistä tai niihin piiloutumista.
What to get for a cat in the new home?
Cats should have as many cat litter boxes as the number of cats in the home, plus one extra. There are many different types of cat litter boxes, so everyone has to try for themselves what is the right option for their cat.
A cat tree is a good place for cats to sharpen their nails and to have some rest. On the upper levels of the high cat tree, the cat can hide.
Cat food is a must. See reasons above.
Toys can be obtained, but many cats still find that a ball crumpled from baking paper, a cone brought in from outside or a shoelace is a better toy. Cat mint and virma root toys are available for cats, which will probably make your cat spin with happiness.
A cardboard box is also good to have because many cats love playing or hiding in them.
Kissalle vaarallista...
Eläinsuojeluyhdistys Dewi ry:n sivuilla on hyvin kattava listaus kasveista, jotka ovat kissoille myrkyllisiä, mutta myös kasveista joita kannattaa kasvattaa kissoille!
Tarkistathan kasvin myrkyllisyyden sitä hankkiessasi, etkä laita näitä kasveja kissan ulottuville.
Narut ovat kissasta kiehtovia ja ne saattavatkin päätyä kissan suuhun ja sitä myöten vatsaan aiheuttaen vakavia oireita ja jopa kuoleman. Ethän jätä minkäänlaisia naruja tai lankoja kissan ulottuville.
Kissat änkeävät joka paikkaan, kuten myös muovipusseihin, mutta pussi voi tarttua kissan kaulaan tai kissa jäädä jumiin pussin sisälle.
Lasittamattomalla tai verkottamattomalla parvekkeella ulkoilu on vaarallista putoamisvaaran vuoksi.
Jo kissan käpälän mentävä rako myös lasitetulla parvekkeella voi olla vaarallinen, sillä kissa saa helposti vedettyä itselleen pakoreitin auki ja putoaminen voi käydä kissan kohtaloksi.
Danger factors for a cat...
The website of the Animal Welfare Association Dewi ry has a very comprehensive list of plants that are toxic to cats, but also plants that are worth growing for cats!
The page is available only in Finnish.
Here is ASPCAs page where you can also find information
Before purchasing a plant, please check its toxicity to cats. Do not put toxic plants within the reach of a cat.Altough strings are fascinating for a cat, they can end up in the cat's mouth and stomach, causing severe symptoms and even death. Do not leave any strings or threads within the reach of a cat.
Plastic bags can stick around the cat's neck or the cat can get stuck inside the bag.
On an unglazed or non-meshed balcony, the outdoors is dangerous due to the risk of falling.
Even a very small gap can cause danger on a glazed balcony as the cat can easily pull the escape route open for itself and the fall can be fatal.
Ulkoilu
Kissaa täytyy ulkoiluttaa valvotusti, tähän suositeltuja keinoja ovat joko valjaissa ulkoilu tai piha-aitaus. Valjaiden täytyy olla niin napakat, ettei kissa pääse niistä luikertelemaan irti.
Piha-aitauksessa täytyy olla katto tai sisäänpäin kääntyvät yläreunat, kuitenkin niin, ettei kissa pääse missään vaiheessa karkaamaan.
Sirutus on hyvä keino saada kissa takaisin, jos se karkaa.
Jos joku löytää kissasi ja vie sen eläinsuojaan tai eläinlääkärille, siru luetaan. Kun olet sirun ja tietosi rekisteröinyt johonkin mikrosiruhakuun netissä, ilmoittavat he löytymisestä sinulle.
Kissan karvaa kannattaa ottaa pieneen pussiin harjauksen yhteydessä ja pakastaa se talteen. Jos kissa karkaa ja tarvitaan etsijäkoiraa, saa koira etsimänsä kissan tuoksun karvoista.
Outdoor activities
When outside, the cat should be kept safe, e.g. on a leash or in a fenced yard. The leash must be put on properly so that the cat cannot slip off.
The yard fence must have a roof or inward-facing top edges so that the cat cannot escape at any point. Chipping is a good way to get your cat back if it escapes. If someone finds your cat and takes it to an animal shelter or vet, the chip will be read. Once you have registered the chip online, you will be notified when your cat is found.
It is also a good idea to collect some of your cat's hair in a small bag and freeze it. If the cat escapes and a search dog is needed, the dog can get the scent of the cat he from this sample.
Huom!
Käytäthän kissasi eläinlääkärillä steriloitavana/kastroitavana, rokotuksilla, sirutuksessa sekä aina tarpeen vaatiessa.
Please note
Take your cat to a veterinarian for sterilization / castration, vaccinations, chipping and whenever necessary.